Prevod od "by rádi věděli" do Srpski

Prevodi:

žele znati

Kako koristiti "by rádi věděli" u rečenicama:

Kluci by rádi věděli, jak dostanem výplatu za 12 měsíců a všechno ostatní, co nám dlužíte?
Момци желе да знају како ћемо да наплатимо 12 месеци и све оно што сте нам дуговали
Máme půl milionu předplatitelů, a všichni by rádi věděli, co tam v té Indonésii kutíte.
Достигли смо пола милиона претплатника и сви би желели да знају шта се кува овде у Индонезији.
Novináři by rádi věděli, jaké to je, být zcela převezen a překonán... na všech frontách.
Tisak zanima kakav je osjeæaj biti nadmašen u prodaji, stilu, frizuri... i opæenito u svemu.
Tvoji bratři a sestry by rádi věděli co s tebou je.
Tvoja braæa i sestre bi te željeli videti.
Federálové by rádi věděli, proč byli posláni jen pro párek špinavých poldů.
Federalci æe hteti da znaju zašto su poslati da uhvate samo par kvarnih policajaca.
Představení by rádi věděli, jestli to má nějakou hodnotu.
Vlasti pokušavaju da saznaju da li to ima bilo kakvu vrednost.
Brzy se vrací do Washingtonu a Američani by rádi věděli, co se tady děje.
On se vraæa u Washington znaš da Amerikanci žele znati što se ovdje dogaða. Cijenio bih to.
Lidé by rádi věděli, kdo je Raghavan... A není pravda, že přísahal, že zastaví projekt Milaap?
Narod želi vedeti ko je Raghavan... a ako je istina da se zakleo da æe zaustaviti projekat?
Diváci by rádi věděli, jak se cítíš před poslední disciplínou?
Džimi, Ijudi u kuæama žele da znaju kako se oseæaš... pred ovu završnu disciplinu?
Určitě by rádi věděli, kdo učí... mladistvé bezpečné jízdě, nemyslíte?
jer oni vole da znaju ko poduèava bezbednu vožnju za maloletnike, šta ti misliš?
A Fiona má pár známých, kteří by rádi věděli, kde se nachází.
Izgledaš grozno! Vjeruj mi, šeæeru, ne želiš znati.
Američané by rádi věděli, jaké to je být Budem Johnsonem.
Amerika zeIi da zna kako je biti Bad Dzonson?
Poslyš, Kliďasi, zaslech jsem jak se chlapi z posádky baví a některý z nich by rádi věděli, co že nás to vlastně čeká.
Èuj, Stoick, naèuo sam neke Ijude sada i Pa, neki se pitaju što radimo ovdje. Ja ne, naravno.
Moji zámořští kupci by rádi věděli, kdy mohou očekávat svou ropu.
Moji kupci su nestrpljivi jer ne znaju kada æe dobiti naftu.
Detektivové by rádi věděli, kde jsem byl v pátek večer.
Detektivi žele znati gdje sam bio u petak navečer.
Tohle bylo přivítání od mnoha lidí, kteří by rádi věděli, Jak to, že nejsi mrtvý?
To je dobrodošla od puno ljudi koji žele znati kako Niste mrtvih?
Protože by rádi věděli, kdo vám to řekl.
Jer æe hteti da znaju ko ti je rekao.
Franku, naši producenti by rádi věděli, jestli bys mohl dát našim divákům, obzvláště těm mladším...
Frenk, naši producenti želeli bi da znaju možeš li da kažeš našim gledaocima a posebno mlaðim gledaocima
A teď by rádi věděli za co byly utraceny jejich peníze.
A ONI BI ŽELELI DA ZNAJU GDE ODLAZE PARE NA ISTRAŽIVANJA.
Nemyslíš, že rodiče a teta by rádi věděli, že tvůj bráška je v bezpečí?
Zar ne misliš da bi tvoji roditelji i tetka želeli da znaju da ti je mlaði brat bezbedan?
Naši partneři by rádi věděli, jak postupujeme.
Наши партнери бих исправку на свом напретку.
Protože jsme zjistili, že se o to lidé zajímají, a lidé by rádi věděli -- dostávají zprávy přes Internet.
Јер смо открили да је људима стало, и људи би волели да знају - гледају пренос преко Интернета.
0.63039803504944s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?